Can I revert an automatic WordPress or Joomla! 3.x update?

Yes, the SiteGround auto update tool is designed to store a backup of the website before every update. You have the option to automatically restore the last backup, made right before the most recent update. The option is available in cPanel -> WordPress/Joomla! 3.x Auto Update -> Actions -> Restore last backup.